0

1

2

3

Libro


Share this post

Gorreri bisuala (Sordera visual)

Este libro es parte del proyecto artístico Gorreri bisuala que trata sobre las lenguas minorizadas teniendo como eje principal el euskera, como estudio y como herramienta, y en el que otras lenguas como el galego, el asturianu, la fabla aragonesa, el occitano-aranés y el català, entre otras, también están presentes. Desde lo formal, trata aspectos históricos que explican de algún modo la situación en la que se encuentra hoy en día el euskera, así como algunos aspectos sociolingüísticos como las fronteras administrativas, los prejuicios lingüísticos, etc. Esta publicación recoge en imágenes muchas de las obras del proyecto artístico Gorreri bisuala creando una lectura narrativa donde imágenes y textos se complementan sin ser explicaciones entre sí. Son cinco los/as autores/as que han participado en el libro y cada uno/a ha escrito en su lengua propia: el historiador Xabier Irujo, los/as lingüistas Jordi Suïls Subirà, Xosé-Henrique Costas, Mª Pilar Benítez Marco y la historiadora y crítica de arte Haizea Barcenilla. Asimismo, todos los textos se han traducido a euskera, castellano e inglés.
Next