Somos muchos los artistas que nos valemos de la lengua escrita u oral –normalmente de idiomas dominantes o hegemónicos– para la creación de este lenguaje al que denominamos arte. ¿Pero, cuántas veces es el propio idioma el tema de estudio en las artes plásticas? El filólogo norirlandés David Crystal cuenta una anécdota reveladora en su libro Hizkuntzen Iraultza, ya que, desde la década de los ochenta, ha intentado encontrar artistas que tratáran en su ámbito el tema de las lenguas en peligro de extinción, pero no ha encontrado ni uno solo. Añade que ha estado en exposiciones que trataban íntegramente sobre la conservación de animales y plantas y, sin embargo, jamás ha visto ni una sola sobre la conservación de los idiomas. La situación actual en la que se encuentra cada idioma es el reflejo de todo lo que éste ha padecido a lo largo de su vida. Desgraciadamente, no es posible entender la historia y la situación de nuestra lengua sin tomar en cuenta el rol que los idiomas dominantes han desempeñado en la construcción de la realidad lingüística de ésta. Genocidio cultural, anillo escolar, sordera visual, dominación, prejuicios lingüísticos… Son muchos los términos, temas e historias que me vienen a la cabeza cuando trato de buscar razones a la situación actual de las lenguas minorizadas; y son, precisamente, esas causas y vivencias las que he trabajado en este proyecto. Porque aún existe esa imposibilidad de hacer toda la vida en euskera y por la incomodidad que conlleva la utilización de este idioma en las artes plásticas, Gorreri bisuala (Sordera visual) trata de crear lecturas más visuales sobre las causas históricas que han llevado al euskera a estar en la situación de minorización actual, así como sobre algunos aspectos sociales o sociolingüísticos que pueden llevar a un idioma hasta su muerte. Para ello, he tenido como material de estudio trabajos de diferentes, filólogos, lingüistas, sociólogos, historiadores o artistas como: Juan Carlos Moreno Cabrera, Marleen Haboud, Xabier Irujo, Joan Mari Torrealdai, Pako Aristi, Xosé-Henrique Costas, David Crystal o Alfonso Rodriguez Castelao entre otros.