0

1

2

3

4

5

6

7

0

1

2

3

4

5


Share this post

Artea deitzen dugun hizkuntza hori sortzeko idatzizko edo ahozko hizkuntza erabiltzen duten artistak asko dira, normalean hizkuntza hegemonikoak edo normalean hegemonikoak. Baina, zenbat aldiz hizkuntza bera da aztergai gaia arte plastikoetan? David Crystal Ipar Irlandako filologoak anekdota bat kontatzen du Hizkuntzen Iraultza liburuan, 80ko hamarkadaz geroztik bere eremuan desagertutako hizkuntzen gaia jorratzen duten artistak bilatzen saiatu baita, baina ez du bakar bat ere aurkitu. Gaineratu du animalien eta landareen kontserbazioaz arduratzen ziren erakustaldietara jo zuela, baina ez duela inoiz ikusi hizkuntzaren kontserbazioari buruz. Hizkuntza bakoitzak aurkitzen duen egungo egoera bere bizitzan zehar jasan duen guztiaren isla da. Zoritxarrez, ezin da gure hizkuntzaren historia eta egoera ulertu hizkuntza dominanteek beren errealitate linguistikoa eraikitzeko izan duten papera kontuan hartu gabe. Genozidio kulturala, eskolaren eraztuna, ikusmen gorrak, menderatzea, hizkuntza aurreiritziak ... Hizkuntza gutxituen egungo egoeraren arrazoiak bilatzen saiatzean burura datozkidan hainbat termino, gai eta istorio daude; eta hain zuzen ere proiektu honetan landu ditudan kausa eta esperientzia hauek dira. Bizitza osoa euskaraz igarotzea eta hizkuntza hori ikus-arteetan erabiltzearen ondoeza denez, Gorreri bisuala (Ikuskizun Gorria) euskara aurkitu duten kausa historikoen irakurketa ikusgarriagoak sortzen saiatzen da. gutxiengo egungo egoeran, baita hizkuntza bere heriotzara eraman dezaketen alderdi sozial edo soziolinguistiko batzuk ere. Horretarako, hainbat filologo, hizkuntzalari, soziologo, historialari edo artistaren zenbait lan egin izan ditut: Juan Carlos Moreno Cabrera, Marleen Haboud, Xabier Irujo, Joan Mari Torrealdai, Pako Aristi, Xosé-Henrique Costas, David Crystal edo Alfonso Rodríguez Castelao, besteak beste.